© 2010 JoyaBrava. Todos los derechos reservados.

 

  • Facebook - círculo blanco
  • Instagram - Círculo Blanco

JoyaBrava is a non-profit trade union association that gathers more than 30 contemporary Chilean jewellers, who work the jewellery as a means of artistic expression,  investigating and experimenting with materials, concepts and processes.

RELATOS HABITUALES / COMMON STORIES

Munich Jewellery Week 2017/ 9.03 - 12.03

Desde abril del 2015, la Asociación Chilena Joya Brava ha venido trabajando con Jorge Manilla como tutor y curador de nuestro más reciente proyecto “Relatos Habituales”, muestra que reúne el trabajo de 20 joyeros chilenos.

Este taller, que duró más de un año, tuvo 2 fases presenciales en Chile y una fase a distancia, convirtiéndose en una alternativa a los procesos formativos tradicionales, con períodos concentrados de trabajo y rápido avance, y otros más pausados, de reflexión y maduración.

“Relatos Habituales” presenta así, 20 series de trabajo narrando visiones personales sobre identidad, haciendo evidente aquello que por estar tan presente, se ha vuelto invisible. Estéticas domésticas, ornamentación del hogar, envejecimiento de materiales, parches, reparaciones precarias y toda clase de soluciones ingeniosas que transforman y mantienen útiles aquellos objetos que nos rodean, fueron el punto de partida de nuestra investigación. Creemos que reparar y proteger son costumbres profundamente latinoamericanas y que dieron forma a nuestra percepción estética.

Since April 2015, the Chilean Association Joya Brava has been working with Jorge Manilla as tutor and curator of our most recent Project “Common Stories”, exhibition that brings together the works of 20 Chilean jewelers.

This workshop lasted over a year, had 2 in-person stages in Chile and one remote stage, which made it an alternative to the traditional training processes, with concentrated periods of work and swift progress and others more paused, of reflection and maturation.

Thus, “Common Stories” presents 20 series of works relating personal visions on identity, making apparent what has become invisible for being so present.

Domestic esthetics, home embellishment, aging of materials, patches, precarious repairs and all classes of ingenious solutions transforming and maintaining useful the objects that surround us, were the starting point of our research. We believe that repairing and protecting are profoundly Latin American customs that gave form to our esthetical perception.

Location

 

3Stations Space

Welserstrasse 15

81373

Munich, Alemania

 

Opening hours

 

Thursday 9th

3 pm - 7 pm

Friday 10th and Saturday 11th

10 am - 6 pm Sunday 12th

10 am - 2 pm

Names of the participants:

 

Paulina Amenábar

Caco Honorato

Vania Ruiz

Pascale Durandin

Monoco

Noelle Labarthe

Valeria Martínez

Gabriela Harsanyi

Rita Soto

Soledad Avila

Ana Nadjar

Loreto Fernández

Paulina Latorre

Natalia Saldías

Liliana Ojeda

Massiel Mar

Mónica Díaz

Pía Walker

Vivana Arévalo

Cecilia Roccatagliata

1/1